家庭团聚的短期或永久居留签证要求

适用于以下申请人

- 阿根廷本土出生及入籍或选籍阿根廷公民的子女、配偶或父母

- 阿根廷永久或短期居民的配偶或父母、未满18周岁的单身子女（或年满18周岁的残疾子女）

家庭团聚签证最新预约流程（点击链接查看相关内容）

• 提前准备：

如果有阿根廷移民局的入境许可批文，批文必须发向阿根廷驻广州总领事馆

如果没有阿根廷移民局的入境许可批文，签证申请人必须为广东、福建、海南或广西四省的居民

此 外，如果没有阿根廷移民局的入境许可批文，自2013年11月1日起，需要在阿根廷移民局网站的支付平台以信用卡支付领事入境许可批文费。获取更多信息，请参考附件”Instructivo pago PIC.doc”。面试当日，申请人必须出示阿根廷移民局网站支付系统的列有相应号码的付款回执

免手续费的情况： a) 阿根廷法律界定的生活贫困者；b) 未满18岁的单身子女，并与父母其中一方一起办理签证；c) 在阿根廷国内居住满30年以上的外国人

 

• 面试当天需要提交的材料：

所有文件应提交原件和1份复印件（复印请用A4纸，不要拆开原件的钉）

签证申请人必须本人前来领事馆面签

签证申请人应讲普通话或由其会讲普通话的亲属陪同

 

-需在阿根廷办理的材料

请注意：以下材料无需阿根廷外交部认证

1. 呼叫人的阿根廷身份证（DNI）（需显示最新住址）的原件或彩色复印件，以及呼叫人有效护照原件或有效护照首页及带有旧护照号码的备注页（若有）的彩色复印件。若提供以上两种证件的复印件，复印件需做公证员公证和公证员协会认证。

2. 呼叫人的住址证明，需由离住址最近的警察局开具，若呼叫人住址在阿根廷任一省份，该证明还需由内政部认证。

3. 若呼叫人为入籍阿根廷公民，需提供经公证员公证和公证员协会认证的入籍书复印件。若呼叫人符合此种情况，申请人在申请预约时，需要在FSV-CGUAN表格后附上呼叫人入籍书的扫描件。若呼叫人是阿根廷出生的子女，还需提供经公证员公证和公证员协会认证的出生登记证复印件。

4. 对于未满18周岁的申请人，若不在父母双方陪同下进行面试，需要提供：该未成年人办理签证的授权书，指定一位成年人并授权其办理签证。该授权书需经阿根廷公证员公证和公证员协会认证。

5. 对于未满13周岁的申请人，无论是何国籍和入境类别，若不在父母双方陪同下旅行，或未有一位或多位履行监护权的人或一个经过授权的第三方等候入境的情况下，需要提供：授权申请人入境的旅行授权书，且该授权书需经公证员公证和公证员协会认证。

在阿根廷境外开具的旅行授权书，需要由文件开具方所在国的阿根廷领馆认证，并由阿根廷的公共翻译员翻译为西班牙语，以及对该公共翻译员的签名做相应公共翻译员协会的认证。

若父母其中一方已故的，递交授权书时还需要提供相应的死亡证明。

办理签证和授权入境阿根廷的两种授权书都需要指明父母两位授权人的身份信息（以未成年申请人出生医学证明上的为准），以使授权书与被授权的未成年人的出生证明公证书信息完全相符。

 

-需在中国办理的材料

重要提示（**）：所有由当地公证员签字的公证书（出生证明、已婚证明、离婚证明、收养证明、死亡证明、无犯罪记录证明等）都应包含如下内容：

I. 公证员进行上述公证时所检视的文件原件的复印件公证书，即出生医学证明、结婚证、离婚证、离婚判决书、死亡证、收养证、户口本、有资质机关（公安局）出具的无犯罪记录等文件，需要做一份复印件与原件相符公证书。该公证书需包含下述字句：

"兹证明      （有资质的中国发证机关）     于_____年_____月_____日颁发的         （指明证件名称）       原件与前面的复印件相符，原件属实。"

II. 公证书需准确表述其所证明的是出生、婚姻、离异、死亡、收养、未刑等。

III. 第I点提到的证件复印件公证，以及第II点提到的当地公证员的公证书，都需要公证翻译为西班牙语。

IV. 当地公证员签名。

V. 所在地相应的中华人民共和国外事办公室附加证明。

VI. 中华人民共和国公民的身份认定，以中华人民共和国发放的身份证号码为准，不以护照号码为准，护照号码在当地公证员公证时检视的证件原件中有所注明的情况除外。

VII. 第II点提到的公证书中注明的信息（姓名；身份证件号码；亲属关系；出生、婚姻、离异、死亡等事项的日期；相关的有资质机关；等等）应当与公证员进行第I点公证时所检视的文件原件中注明的内容相同。

VIII. 第I点和第II点的公证可以做在同一份公证书中，也可以分为两份或多份公证书。若选择分为两份或多份进行公证，此两份或多份公证书需由同一位公证员同时办理，并且同时送入阿根廷领事馆进行认证。

 

范例：

出生证明

a. 若申请人在1996年1月1日后出生，出生证明公证书应附带出生医学证明的复印件公证书。

b. 若申请人在1996年1月1日前出生，出生证明公证书应附带出生医学证明或注明出生日期地点的户口本的复印件公证书。

c. 在所有情况下，都应附带注明出生日期地点并且父母登记在内的一本或多本户口本的复印件公证。

收养证明

收养证明应附带民政机关出具的收养证的复印件公证。

若为境外实施的收养，收养证需经阿根廷有资质的机关承认。

 结婚证明

结婚证明应附带结婚证的复印件公证，若夫妻双方登记入同一本户口本，也可附带户口本的复印件公证。

离婚证明

离婚证明应附带有资质的法院出具的离婚判决书，或民政局开具的离婚证，或登记离异的户口本的复印件公证。

丧偶证明

丧偶证明应附带民政机关出具的死亡证，或登记有丧偶信息的户口本的复印件公证。

无犯罪记录证明

无犯罪记录证明应附带由公安局或有资质的机关出具的刑事犯罪记录的复印件公证，其中应注明申请人有或无犯罪记录。

 

6. 若呼叫人为子/女：应提供该呼叫人的出生证明公证书，公证书应符合重要提示（**）中的所有要求，并经阿根廷公共翻译员翻译和公共翻译员协会认证。若提供的出生证明为民政局出具的出生证的复印件，复印件需经有资质的机关认证，若发证机关为各省民政局，复印件还应由阿根廷内政部认证。

此外，被呼叫人还应携带自己本人的出生证明公证书，公证书应符合重要提示（**）中的所有要求。

7. 若呼叫人为父/母：应提供被呼叫子/女的出生证明公证书，公证书应符合重要提示（**）中的所有要求，并经阿根廷公共翻译员翻译和公共翻译员协会认证。

若呼叫人为养父/母，应提供被呼叫人的收养证明公证书，公证书应符合重要提示（**）中的所有要求，并经阿根廷公共翻译员翻译和公共翻译员协会认证。

8. 若呼叫人是配偶：应提供呼叫人和被呼叫人之间的已婚证明公证书，公证书应符合重要提示（**）中的所有要求，并经阿根廷公共翻译员翻译和公共翻译员协会认证。

此外，被呼叫人还应携带自己本人的出生证明公证书，公证书应符合重要提示（**）中的所有要求。

9. 若申请人已满16周岁：应提供由最近三（3）年内居住满一（1）年的国家有资质的机关出具的无犯罪记录证明公证书，公证书应符合重要提示（**）中的所有要求，并且公证日期需为签证授予日前三个月之内。

若为阿根廷或中国以外的国家的机关出具的证明，认证类型根据文件发行国是否为海牙认证成员国而定。

10. 若申请人已满18周岁：应提供相应的婚姻状况证明公证书：即未婚证明、已婚证明、离婚证明或丧偶证明，公证书应符合重要提示（**）中的所有要求。

若婚姻状况为丧偶，应提供符合重要提示（**）中所有要求的公证书，其中需注明配偶已故，已故配偶的姓名，去世日期，以及丧偶后未再婚。

11. 对于未满18周岁的申请人，若不在父母双方陪同下进行面试，需要提供：该未成年人办理签证的授权书，指定一位成年人并授权其办理签证。若该授权书在中国开具，需要由当地公证处公证翻译为西班牙语，并由相应中华人民共和国外事办公室附加证明。

12. 对于未满13周岁的申请人，无论是何国籍和入境类别，需要提供：授权申请人入境的旅行授权书。

若该授权书由外国，如中国的公证员签发，签名需经相应的外事办公室附加证明，还应由阿根廷的公共翻译员翻译为西班牙语，并对该公共翻译员的签名做相应公共翻译员协会的认证（2656/2011号法令）。

若父母其中一方已故的，递交授权书时还需要提供相应的死亡证明。

 

- 其他文件

13. 申请人户口本和中国身份证原件

14. 如果呼叫人是申请人 配偶，出示结婚证原件

15. 1996年后出生的申请人，需要提供出生医学证明。

16. 呼叫人的中国身份证原件或复印件

17. 半年以上有效期的护照

18. 以前的旧护照; 若旧护照丢失，提供当地公安部门出具的出入境记录查询结果。

19. 双面打印的签证申请表

20. 4*4cm证件照，白底，未经信息工具处理。

 

签证发放日期以现场工作人员通知为准。