2025年度南方翻译支援项目申请现已开放。

 

截至目前，南方项目已批准1735部作品翻译成53种语言，出版范围覆盖58个国家。

 

优先作品类型：社会和人文科学（散文、文学批评、哲学、文化社会学等）、诗歌、图画小说和编年史。

 

优先语言：印地语、阿拉伯语、中文和东南亚语言。

 

可提交的作品包括以下类别：

阿根廷古典和当代作家的作品，其主题反应了阿根廷的民族特征

收录于（https://www.argentinakeytitles.org/）和 Bibiodiversa（可从网站下载）Argentina Key Titles下的作品。

 

未参加过该项目前几届的新作者的作品。

 

申请截止日期：2025 年 8 月 22 日

 

出版截止日期：2026年11月30日之前

 

必须按照以下规定提交申请：

 

- 仅通过 WeTransfer 发送至以下电子邮件地址：cio@mrecic.gov.ar；lzd@mrecic.gov.ar 和 privadadicul@mrecic.gov.ar

 

- 完全按照 PROSUR 网站 (http://programa-sur.mrecic.gov.ar) 上的规定和表格进行。

 

关于该项目的财政支持：

 

-   补贴金额最高为3,200美元

-  仅需提前支付约定金额的 50%，剩余 50% 将在交付计划规定的五 (5) 份副本时支付。其中三 (3) 份副本必须通过 CODIP 发送至 DICUL，其余两 (2) 份将存入国外代表处的图书馆。

 

- - 译文必须符合《规定》第 12 条的规定。 （“在阿根廷共和国外交、国际贸易和宗教事务部南方翻译支持计划框架内发表的作品”以西班牙语和译文出版）和 SUR 计划 LOGO（可在 https://programa-sur.cancilleria.gob.ar/pdf/logo-programa-sur.pdf 下载）

 

欲了解更多信息，请访问：www.programa-sur.cancillería.gob.ar

28/03/2025